loading

Jambo

Sound and Casting Produce

Narrator

ナレーター

Srage Gajria

スラージ ガジリア
プロフィール
日本語 英語(英語・米語) ヒンディー語

サンプル 

 

Baraki

バラキ
プロフィール

日本語 英語(米語)

サンプル 

 

Hiratoko Seiji

ヒラトコ セイジ
プロフィール

日本語 英語(米語)

サンプル 

 

Dario

ダリオ
プロフィール

日本語 英語(米語) イタリア語

サンプル 

 

Asahi

三井 朝陽
プロフィール

日本語 英語(米語)

サンプル 

 

Igor

イゴール
プロフィール

日本語 英語(米語) フランス語

サンプル 

 

Soshi

ソウシ
プロフィール

日本語 英語(米語)

サンプル 

 

Kimura Tina Tomoko

木村 倫子
プロフィール

日本語 英語(米語)

サンプル 

 

Romy

ロミー
プロフィール

日本語 英語(米語)

サンプル 

 

Mizuno Yuriko

水野 百合子
プロフィール

日本語 英語(米語)

サンプル 

 

高 山 正 樹


プロフィール

 

MTV Japan 番組宣伝

スーパー店頭CM (味噌)

教育出版「英語の和訳」ナレーション

正進社「朗読」

サンプル 

 

佐々木 翔


プロフィール

 

JA 神奈川 TV-CM

医療機器メーカー VP

東京電力/家電システム 展示会・web

新宿ファッションワールド2012 MC

サンプル 

 

中 村 純 子


プロフィール

 

おじゃまします世界の家族(NHK)

キンカン TV-CM

東京三菱UFJ銀行 音声合成

ベネッセ他教材Na

サンプル 

 

はしもと ゆか


プロフィール

 

MTV サンスターOra2

ねるとん紅鯨団Na

MTV JAPAN 番宣

TOMY TVCM

サンプル 

 

吉 澤 君 枝


プロフィール

 

ジョンソン&ジョンソン TVCM

CS番組内CM 東京電力

ヒートポンプシステム Na

KMタクシー RCM

サンプル 

 

枝 塚 佳 子


プロフィール

 

ドラえもんワンダーランド TV-CM

八景島シーパラダイス R-CM

ファミリーマート R-CM

旺文社スーパーマップル R-CM

サンプル 

 

ゆうきりる


プロフィール

 

肉フェス/七つの大罪_メリオダス役コスプレ&イベント MC

ジャンプ ビクトリーカーニバル/KONAMI ブース MC

東京モーターショー/ダイハツ車両紹介動画 出演

シチズン店頭 MC

サンプル 

Translation Team

翻訳チーム

◇翻訳経歴◇

宇宙航空研究開発機構「JAXA」海外プレス・PR向け翻訳

・第一期「瞬」、二期「継」、三期「宙音」ISS/「きぼう」文化・人文社会科学利用パイロットミッション翻訳
・HTV-3コウノトリ三号機 打ち上げミッションPR資料、映像翻訳
・HTV-4コウノトリ四号機 打ち上げミッションPR資料、映像翻訳
・HTV-5コウノトリ四号機 打ち上げミッションPR資料、映像翻訳
・若田宇宙飛行士PR資料、映像、インタビュー翻訳
・油井亀美也宇宙飛行士、打ち上げダイジェスト映像翻訳 ★
・宇宙日本食開発(Japanese Space Food)パンフレット翻訳
・日本宇宙開発ヒストリー 映像、ナレーション翻訳
・日本実験棟「きぼう」利用PR資料・映像翻訳 ★
・スペースナビ「きぼう」特別篇:2014年総集編ストーリー翻訳 ★
・筑波宇宙センターPR資料・映像翻訳 ★
・各種衛星利用PR資料、映像など翻訳 多数

富士重工業&Subaru Technica International 海外向け翻訳

・ニュルブルクリンク24時間耐久レース2014.2015.2016 ダイジェスト版翻訳 ★
・ニュルブルクリンク24時間耐久レース2014.2015 開発者・ドライバーインタビュー、スペック説明翻訳
・海外向けアイサイト(Eye Sight)機能・スペック説明翻訳
・2014「レガシィ」新デザインPR映像翻 ★
・2015「新型レガシィ」新機能、車種スペック披露翻訳
・2015「新型アウトバック」新機能、車種スペック披露翻訳
・2016「レヴォーグ」欧州・豪州ディーラー向けコンセプト・機能説明翻訳 ★
・2016「SUBARU XV」コンセプト・開発者インタビュー映像翻訳 多数

その他

オリンピック・パラリンピックキャンプ誘致動画翻訳 ★
Toyota 「ラクティス」Big Share! マーケティングCM翻訳(海外コンペ受賞作品)
ドックヤードガーデン・プロジェクションマッピング 「STAR WARS ?~果てしなく続く銀河の旅?~」海外チェック向け翻訳
AKB48 私服ファッションショー「Fashion Show of Real Plain Clothes」
 本文翻訳 ナレーション(スラージ)

About Us

会社案内

CM制作25年、今も現役としてミキシング・音楽選曲・効果音制作・キャスティングを続けています。
そのことは、常に流行りのしゃべりを感覚として意識することができるのです。
そしてそのノウハウを新人ナレーター育成のために生かしているのです。
現場・現役ということのもう一つの利点は、ディレクターと情報交換や相談が行え、適切なナレーター紹介が可能となり、
また新人をテスト段階からも使ってもらうことが出来るため、早い者では半年後にはスタジオに立つことも可能となります。
もちろん、所属ナレーターたちのレッスンも怠りません。
なぜなら、その時世の流行のしゃべりを常に意識しつつ、基本のしゃべりもまた見直す必要があるからです。
このような、少数精鋭の誇れるナレーターたちにより構成されるJamboは現在歩み続けています。

Jambo

Sound and Casting Produce

    株式会社ジャンボ

 

    〒114-0024 東京都北区西ヶ原 3-60-3

     TEL 03-3917-6034

     FAX 03-3917-6086

     jambo@jambo.co.jp